-:-*//♦ Lion and Micky ♦\\*-:- | Midsummer's night dream ||

วันนี้หาข้อมูลทำรายงานเรื่องอาการ "โรคถูกสาป" < Ondine's Curse เลยหาข้อมูลชื่อมาด้วย(ฮา) ความจริงไม่ชอบวิจัยแต่ทำไมเป็นพวกชอบทำLitก็ไม่รู้แฮะเรา.. OTL

Ondin's Curse;โรคถูกสาป - ที่ออกข่าวกันก่อนหน้านี้ พูดง่ายๆคือระบบการหายใจผิดปกติ อาจเป็นแ่ต่เกิดจากความผิดปกติตามพันธุกรรม หรือเกิดจากระบบประสาทได้รับผลกระทบจากการเจริญเติบโตอย่างผิดปกตอของสมอง อาการที่เป็นใจความหลักคือถ้าเกิดหลับเมื่อไหร่...หยุดหายใจเมื่อนั้น

ปัจจุบันไม่มีการรักษาหายขาด เปอร์เซ็นต์คนเป็นว่าน้อยคนหายน้อยยิ่งกว่า ถึงจะเป็น Ondin's Curse ที่น่าจะแปลว่าคำสาปของอันดีนส์แต่ภาษาไทยใช้เป็น "โรคถูกสาป" (เข้าใจง่ายกว่าีมีคำว่าอันดีนส์เยอะ?)

จะเห็นว่าเราใช้หัวข้อว่า Undine ไม่ใช่ Ondine นะฮะ จริงอยู่ว่าใช้ทั้งสองคำได้ แต่ตามพจนานุกรมใช้Undineจะหมายถึง "เธอ" โดยตรง

อ๊ะ "เธอ" เป็นใคร... เลื่อนลงไปอ่านได้เลยฮะ ^ ^;

-----------------------------

Sleep of Undine

อันดีนส์ (Ondines;Undines) หรือ เทพเจ้าแห่งธาตุ เป็นตำนานเริ่มแรกในการปรากฏของการเล่นแร่แปรธาตุของพาราเซลซัส (Paracelsus) โดยแบ่งเป็น 4 ประเภท เช่น โนมส์ (Gnomes) แทนธาตุดิน

พาราเซลซัสกำเนิดในยุคกลาง เขาเป็นทั้งแพทย์, นักพฤษศาสตร์, นักเล่นแร่แปรธาตุ, นักโหราศาสตร์ และผู้เชี่ยวชาญในทุกๆด้าน บิดาชื่อ ฟิลิป ฟอน โฮเอนไฮม์ (Phillip von Hohenheim) เขารับชื่อนี้มาผสมในชื่อเต็มของตน ฟิลิปปัส ธีโอฟราสตัส ออเรลัส บอมบาสตัส ฟอน โฮเอนไฮม์ (Philippus Theophrastus Aureolus Bombastus von Hohenheim) และใช้ชื่อต้นว่าพาราเซลซัสในภายหลัง (หมายถึง ความเท่าเทียมหรือมากกว่าเซลซัส) ในพจนานุกรมโรมันชื่อเต็มของเขามีความหมายทั้งหมดถึงแฟรี่ (fairy)

อันดีนส์เป็นพรายน้ำ(เนเรอิด;Naiad)ซึ่งไม่มีวิญญาณ แต่เมื่อได้มีสัมพันธ์กับมนุษย์จะทำให้ได้วิญญาณมา

เนเรอิด; ในตำนานกรีก เนเรอิดเป็นภูติประเภทหนึ่งซึ่งควบคุมน้ำพุ น้ำตก สายน้ำ ลำธาร รู้จักกันในชื่อของเทพแห่งสายน้ำ ผู้ให้กำเนิดแม่น้ำและวิญญาณเก่าแก่ที่กำเนิดจากสระน้ำ ทะเลสาบ

ตามตำนานของเยอรมัน เนเรอิดมีเสน่ห์และความงามเท่าเหล่าภูติทั้งมวลรวมกัน

การหลับใหลแห่งอันดีนส์ (Sleep of Ondine) เป็นส่วนที่กล่าวถึงบ่อยที่สุดในเรื่องราวของอันดีนส์ อันดีนส์เป็นอมตะ แต่ถ้าเธอตกหลุมรักมนุษย์ธรรมดาและให้กำเนิดบุตรของเขา เมื่อนั้นเธอจะสูญเสียของขวัญซึ่งก็คือความงามของเธอไปตลอดกาล

อันดีนส์ตกหลุมรักอัศวินผู้ห้าวหาญ ชื่อของเขาคือ เซอร์ลอเรนซ์ ระหว่างการสาบานตนในการแต่งงาน ลอเรนซ์กล่าวว่า “ตลอดเวลาที่ข้ารู้สึกตัวจะเป็นคำมั่นสัญญาถึงความรักและความจริงใจที่ข้ามีให้เจ้า”

หลังจากที่ทั้งคู่แต่งงานได้หนึ่งปี อันดีนส์ให้เกิดเนิดลูกของลอเรนซ์ จากเวลานั้นทำให้เวลาอายุไขของเธอเริ่มเดินเช่นมนุษย์ ทำให้เสน่ห์ดึงดูดใจของนางลดลง ลอเรนซ์จึงหมดความสนใจในภรรยาของเขา

บ่ายวันหนึ่งอันดีนส์กำลังเดินเล่นอยู่ใกล้คอกม้า เมื่อเธอได้ยินกรนที่แสนคุ้นเคยของสามี เธอจึงเข้าไปหาเขาด้วยความรักที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง แต่อย่างไรก็ดี สิ่งที่เธอเห็นคือลอเรนซ์กำลังนอนอยู่ในอ้อมกอดของหญิงอื่น…

อันดีนส์ชี้นิ้วของเธอไปที่เขา ให้เขารู้สึกเหมือนถูกเตะและตื่นขึ้นมา เธอเปล่งวาจาเอ่ยคำสาปอย่างเยือกเย็น “คำสาบานถึงความซื่อสัตย์ที่มีต่อฉันตลอดทุกลมหายใจในยามตื่นของท่าน,ฉันยอมรับมัน. ดังนั้น...ตราบเท่าที่ท่านตื่นนอน...ท่านต้องหายใจ แต่เมื่อไหร่ที่ท่านหลับใหล ลมหายใจของท่านจะถูกช่วงชิงไปและตาย!”

 ------------------------

  Credit:

http://www.fairycottage.co.uk/fairies/definitions.htm

http://tomatocan.net/spring2008/arthur_rackham.htm

http://www.absoluteastronomy.com/topics/Ondine_(mythology)

เขาถึงได้เรียกว่าคำสาปยังไงล่ะ....

>> ถ้ามองในแง่นี้แล้ว มนุษยที่ไหนจะอดหลับอดนอนได้ัทั้งชีวิตล่ะ / = คิดถึงฉันทุกเวลาที่หายใจของแท้สินะ...

SARAIL: เห็นต้นไม้... น่ารักดีนะ-///-

Ps. พึ่งสังเกต ตั้งแต่ออฟี่(?)แล้ว ดูเหมือนเราจะทำอะไรอย่างนี้ได้เรื่องแฮะ (หัวเราะ)

edit @ 3 Jun 2009 23:32:39 by SARAIL::llWynfrieda@BT